Стенограмма заседания Медфордской комиссии по лицензированию спиртных напитков, созданная искусственным интеллектом, 17.01.24

English | español | português | 中国人 | kreyol ayisyen | tiếng việt | ខ្មែរ | русский | عربي | 한국인

Вернуться ко всем стенограммам

[MCM00001210_SPEAKER_04]: Ну, номер 105, поэтому мы позвоним в отдел лицензирования Медфорда. Нашего президента Алана сегодня здесь нет, поэтому мы с Бобби уходим. Мы будем там как президент Боб Дельфано и я. Итак, первый пункт нашей повестки дня — протоколы двух последних заседаний. Поэтому первое, что нужно проверить – чистка это или нет. Это наша встреча 20 декабря 2023 года и последняя неделя 11 января. Далия прислала нам эти протоколы.

[Daria Tejera]: На прошлой неделе я не отправил его вам. Да, я этого не говорил. Да, я не отправлял.

[MCM00001210_SPEAKER_04]: Это верно. Мы смотрим его всего 12 или 20 минут, и он очень насыщенный. Но Алан, что ты думаешь в эти минуты? У вас есть вопросы?

[Robert Delafano]: Это верно. Со мной все в порядке, Бен. Все хорошо. Я знаю, что у нас есть то, чего мы ждем. Я просто хочу, чтобы Далия это поняла. Давайте посмотрим Приложения. Комиссар Брайан, что случилось? Просьба сменить менеджеров Статья 2 Бригада США. Что ж, условия согласованы. Заявление заявителя должно быть изменено, чтобы дать ему право сделать это. Все кончено. Идеальный. Идеальный. О, да. Все, что я делаю, это делаю все остальное красивым.

[MCM00001210_SPEAKER_04]: По его памяти, все понемногу начали бегать вместе.

[Robert Delafano]: Да, я мысленно следил за записью Дариуса. Поверьте, вы этого не запомните, если не начнете с заметки.

[MCM00001210_SPEAKER_04]: Идеальный. Идеальный. Итак Да, у нас есть журнал от 20 декабря. Я тоже их рассматривал. Я прочитал ее, когда она была впервые опубликована, и все звучит хорошо. В конце года мы проделали там большую работу. Да, комиссар Дельфано, вы думаете, что это выглядит хорошо, и советуете уделить минутку.

[Robert Delafano]: Да, я попрошу принять протокол заседания Лицензионного совета 20 декабря.

[MCM00001210_SPEAKER_04]: Да, я поддержу вас и тех, кто поддерживает его использование. Это верно. Хорошо, эти протоколы готовы, так что вернитесь к нашей повестке дня, а затем мы возьмем протокол последнего собрания вместе с протоколом этого собрания для утверждения на следующем собрании. Это верно. Хорошо, теперь у нас есть программа для переключения категорий. Он является представителем Naya Sky Inc. Как будто японский ресторан Naya ведет здесь бизнес, чтобы представить?

[SPEAKER_00]: Здравствуйте руководство и члены совета. Я Каян Вонг из Sassoon Simrat Law LLC, представляю истцов. Я администратор базы данных Jiatian, а JIA — японский ресторан. Мы предлагаем изменить категорию. На данный момент у нас есть лицензия БМО и мы предлагаем переделать ее в полноценный Леккер. Никаких изменений в операциях, акционерах, акционерах или чем-либо еще не произошло. Но мы хотим изменить категорию.

[Adam Hurtubise]: Это не имеет значения, это не имеет значения.

[SPEAKER_00]: Тот же тренер, что и Лейк и все такое.

[Adam Hurtubise]: Хорошо, дай мне минутку.

[SPEAKER_00]: Безопасность.

[Adam Hurtubise]: Так что лицензия ABCC выглядит неплохо. Вот что нужно искать.

[MCM00001210_SPEAKER_04]: Вы юрист?

[SPEAKER_00]: И, и.

[MCM00001210_SPEAKER_04]: Можете ли вы рассказать мне о сертификации TIP?

[SPEAKER_00]: Да, тот самый менеджер по напиткам - Хендерсон Ли. Думаю, он работал менеджером по напиткам с тех пор, как ресторан получил лицензию VMO несколько лет назад. Так что ты останешься. Да, он уже много лет имеет сертификат TIPS. Имеет более 10 лет опыта работы в сфере общественного питания. Поэтому мы отправили этот список и опубликовали его 4 января. Я отправил все подтверждающие документы Далии. Так что Далия действительно очень помогает. Заранее спасибо. Большое спасибо.

[Adam Hurtubise]: Здоровый

[SPEAKER_00]: В.

[MCM00001210_SPEAKER_04]: Дельфано У вас есть вопросы?

[Robert Delafano]: Нет, господин президент. У меня уже была возможность ознакомиться с этой программой раньше. Под изменением категории я имею в виду текущее платежное поручение, последний денежный перевод сертификата DOS. Есть ли у вас Сертификат соответствия, используете ли вы свои институциональные опросы и уведомления и уведомления о смене категорий программ? Насколько я могу судить, все было сделано идеально. Ну у меня нет проблем с этим, со сменой категории.

[MCM00001210_SPEAKER_04]: Да, я думаю, что материал тоже выглядит хорошо. Я имею в виду, подпись и все выглядит профессионально. Это может быть практический вопрос, но зачем вам менять категории?

[SPEAKER_00]: Я думаю, что прежде всего это клиент. Да, это последнее открытие после пандемии COVID-19. К счастью, им удалось выжить и вновь открыться, и все больше и больше клиентов требовали полную винную лицензию. Конечно, я думаю, что мои клиенты верят, что это также поможет бизнесу. Так что я думаю, что это причина.

[MCM00001210_SPEAKER_04]: Это не имеет значения, это не имеет значения. Да, да, я много гуляю. Знаешь, его бизнес кажется очень стабильным. Я уверен, что тебе это нужно знать, да. Мне это нужно. Тогда Я думаю, что то, что сказали мои товарищи о том, как я отношусь ко всем представленным здесь документам, – это хорошо. Далия, вот в чем вопрос. Какую административную работу нам предстоит выполнить, которая не была одобрена советом? Это программа ABCC. Да, конечно, конечно.

[Daria Tejera]: Таким образом, ABCC должен утвердить и опубликовать последнюю версию советника в формате a. Хорошо

[MCM00001210_SPEAKER_04]: Это верно. Это верно. Сначала я не пошел к ним. Привет! Так что я в порядке. Я имею в виду, что все в порядке до объявления об авокадо, и никто не приходит на встречу протестовать, так что у меня нет с этим проблем.

[Robert Delafano]: Итак, господин президент, вы хотите, чтобы я вас представил? Да, пожалуйста Я собираюсь одобрить запрос на смену лицензии, смену лицензии, смену лицензии на безалкогольные напитки из пива и вина для японских ресторанов в ресторане Nyla, 9th Street, Медфорд, Массачусетс.

[MCM00001210_SPEAKER_04]: Не я. Я тоже. Хорошо, я поддержу это предложение. «Да», — сказали все, кто был доволен изменением рейтинга лицензии. Это верно. На этом пока всё. Одобренный. Это может быть следующим шагом, присоединяйтесь к ABCC, удачи.

[SPEAKER_00]: Спасибо Спасибо Спасибо Спасибо

[MCM00001210_SPEAKER_04]: Это верно. Хорошо, отлично. Идеальный. Спасибо

[Robert Delafano]: Даже если это немного сложно, все равно ничего страшного. Да, это большая честь. Они проделали большую работу. Спасибо, Даврия.

[MCM00001210_SPEAKER_04]: Да, они это сделали. Итак, в повестке дня я вижу, что кто-то извиняется передо мной за это событие, это Марсело?

[SPEAKER_01]: Да, это мы с Брайаном, но Брайан не может сказать. Он болен, поэтому сегодня я буду представлять компанию.

[MCM00001210_SPEAKER_04]: Так почему бы нам не поговорить об этом? Почему бы нам этого не сделать? Сейчас мы занялись этим вопросом. Можете ли вы рассказать нам, Марсела? Можете ли вы дать нам то, что вы можете рассказать нам о том, что мы здесь видим?

[SPEAKER_01]: Да, мы планируем подать заявку на четыре лицензии на вино для предстоящих мероприятий. Один из них – сегодняшнее выступление в галерее. Интересно, хотите ли вы, чтобы я побыстрее прошел через эти четыре задания? Да, пожалуйста Ну, во-первых, сегодняшнее обсуждение галереи. У нас есть художественная галерея, и к нам приходит фотограф, чтобы рассказать о своих работах и ​​тому подобном. Жители приезжают из одного в другой. Воскресенье, 21-е, в это воскресенье У нас есть Winter Spark, семейное мероприятие, организованное Medford Family Network. Опять же, это отличное место для семей. Это похоже на местную организацию, организующую здесь мероприятие. В пятницу 26 числа планируем провести настольную игру с ведущим (организатором игры). Поэтому мы хотим иметь возможность воспользоваться этим. В прошлом мы организовывали одно из таких мероприятий по бороде и настольных игр. Последний раз в пятницу, 2 февраля. Оно называется Blow Aoki, но это не караоке. Это музыкальное представление в исполнении женской сборной Бостона по борьбе. Это здесь. Но да, шоу пройдет в нашей студии в Медфорде.

[MCM00001210_SPEAKER_04]: ок Посмотри, Брайан. Блейн даже не дает тебе закончить. Он его бросил, он бросил, и я тут всё увидел, а потом он полетел туда. Я думаю, Марсель похож на Брайана. Да, все это звучит хорошо. Конечно, мы знаем вас. Он очень хорошо давал нам все необходимое, включая бумагу. План этажа у нас уже есть. Иногда мы задаем себе этот вопрос, если события происходят иначе. Так что если событие не отличается от обстановки и контекста, я не утверждаю, что нам нужен другой набор. ок Теперь посмотрите однажды на эти лицензии: приятно видеть, что все они застрахованы. Я только что спросил у своего комитета, есть ли у них какие-либо вопросы на данный момент.

[Robert Delafano]: Хорошо, Бен Мне все четверо кажутся хорошими. Если хочешь, я могу дать тебе четыре лицензии одновременно. Я бы сказал, что это очень хорошо. Все хорошо. Я собираюсь утвердить четыре мероприятия в день в Event Them Studios, 344 Salem Street, Medford. Первое состоится 17 января с 18:00 до 21:00. Второе занятие состоится 21 января с 15:00 до 19:00. Третий матч начнется 26 января в 19:30. 22:00 Четвертый состоится 2 февраля с 19:00 до 22:00. Все документы в порядке, и у нас все должно быть хорошо. Большое спасибо.

[MCM00001210_SPEAKER_04]: Должен ли я поддержать это предложение? Вы все согласны? Это верно. Это верно. Ребята, вы знаете, мне нравится, насколько разные эти мероприятия. Знаете, они так же разнообразны, как и разные вещи, которыми вы занимаетесь. Замечательно.

[SPEAKER_01]: Да, оно меняется каждый день.

[MCM00001210_SPEAKER_04]: Ну, это никогда не надоедает. Итак, давайте двигаться дальше. Большое спасибо. Удачи в этом мероприятии. Чувствую себя лучше, Брайан.

[Robert Delafano]: Спасибо Берегись, Брайан. Внимание

[MCM00001210_SPEAKER_04]: Эй-эй. Это действительно легко, ребята. Здесь я вернусь к повестке дня. Ну, Далия прислала годовой отчет. У меня не так много времени, чтобы оглядываться назад. Поэтому я снова открою его.

[Robert Delafano]: Но я этого не вижу. Да, я смотрел это. Я имею в виду, кажется, вы знаете, что когда мы продлим все лицензии, у Далии будут все цифры, так что, судя по ее записям, это будет точно.

[Daria Tejera]: Да, извините, я просто протокол написал, все записал. Я проверил статус платежа. Поэтому я делаю это по финансовому году. Итак, с июля прошлого года по июль этого года или с июля прошлого года по июль прошлого года я буду заниматься. Идеальный. Как оно падает. Хм, конечно, да, я это знаю, почему-то известно заранее. Во всяком случае, обычно около 100 000 человек, потому что передо мной всего один-два человека. Итак Итак, все книги сбалансированы. Это верно. Знаете, плюс-минус это все равно около ста тысяч долларов.

[MCM00001210_SPEAKER_04]: Это нормально, вы знаете, это должно быть что-то вроде, какое слово вы знаете, частичная оплата или что-то в этом роде. Ну, я не знаю. Я не могу придумать ни слова. Например, когда ты платишь за часть года, хм, Это похоже на то, что вы сделали бы с наймом сотрудников, если бы кто-то начал работать в середине года. Типа, да, да, да. Не могу поверить, что не могу придумать это слово. Вы знаете, о чем я говорю? Тузы в пропорции. Тузы в пропорции. Вот пропорция.

[Robert Delafano]: Хорошо

[MCM00001210_SPEAKER_04]: Да-да, все хорошо. Потому что я смотрю на десятичные числа и тому подобное.

[Robert Delafano]: Ну, я думаю, единственное, что мы можем увидеть, это новое население. Если мы решим открыть еще один магазин посылок, если получим право, я не знаю, как мы с этим справимся. Похоже, мы можем быть в следующем году. Да, мы можем. Это то, что нам нужно держать в секрете и расследовать. Если кто-то приблизится, комитет захочет узнать, есть ли готовность или нет? Мы должны знать, есть ли он у нас. Вероятно. Это верно.

[Daria Tejera]: Думаю, они обычно присылают мне демографическую информацию где-то в апреле. Срок действия не истекает до конца января. Я думаю, что он, вероятно, выйдет в апреле, когда они получат его от всех. Мы отправили его и ждем прибытия ABCC. Мне просто нужна ваша подпись, потому что я помню, что у меня был вопрос по этому поводу, и да, я оставлю ее пустой, а затем заполню, но все готово. У меня, вы знаете, это подписи народа, населения, да, обновленного народа, да.

[MCM00001210_SPEAKER_04]: Итак, если бы мы хотели, чтобы население с населением более 65 000 или более человек перешло в следующий доступный пакет следующего пакета магазина, думаете ли вы, что мы были бы готовы согласиться на это, но не то, чтобы они этого не делали, городской совет должен был бы это сделать?

[Daria Tejera]: Посмотрим, знаете, чтобы мы не позволили другим пабам открыться по незнанию, хотя это важно, но я думаю, что это не важно, я думаю, я не знаю, потому что я имею в виду, что они все еще там, не в городе, я имею в виду, но я в порядке, они знают. Итак Да, потому что я думаю, что им еще идти, насколько я понимаю, вам еще идти. Мне не нравится, что нужна какая-то лицензия, может быть, я думаю, им все-таки нужно этим заниматься, как бизнесом. Я думаю, тебе все равно придется пойти к мэру. Но. Я знаю, что они плохие, потому что не подают еду. Я не особо разбираюсь в закусках, и кажется, что в большинстве из них есть чипсы или что-то в этом роде.

[MCM00001210_SPEAKER_04]: Хоть и выглядит как удобный магазин.

[Daria Tejera]: В.

[MCM00001210_SPEAKER_04]: Я так не думаю.

[Robert Delafano]: Это верно. Я не думаю, что им действительно нужно что-то, кроме бумаги, которую мы им присылаем. Знаешь, подаешь заявку на новую лицензию. Так что я не понимаю, зачем идти через совет, но Ну, это наш первый раз за долгое время, да?

[MCM00001210_SPEAKER_04]: Да, да. Как сделать это сообщение общедоступным? Интересно, на что это будет похоже, потому что, возможно, найдется бар, который захочет его открыть.

[Daria Tejera]: Но помните, им нужна реклама и так далее. Это будет новая лицензия. Поэтому вам нужно знать, где это сделать в первую очередь. Итак, как компания, вы должны рекламировать компанию. Юридические документы. Так что это не похоже на новую лицензию. Поэтому они не смогут сделать это в тот день. Конечно.

[MCM00001210_SPEAKER_04]: Вероятно. Как узнать, есть ли другая лицензия?

[Robert Delafano]: Интересно, как нам следует распространять эту историю? Как вы сказали, повышайте осведомленность общественности, чтобы у каждого была возможность практиковаться. Знаете, столько людей, сколько захотят, могут зарегистрироваться.

[Daria Tejera]: Да, но знаешь, что я думаю? Извините, я не собирался прерывать вас, пока вы говорили. Я думаю, что плата за ABCC была увеличена, чтобы люди могли прийти и посмотреть. Я помню, как в прошлом году мы это делали или что пытались найти, я забыл, почему, возможно, ты искал Бобби. Таким образом, люди также могут регистрироваться и совершать телефонные звонки, но до этого это был звонок по электронной почте. За последние годы, вы знаете, ничего подобного у нас не случалось. Мы не виделись с ними 4 года.

[MCM00001210_SPEAKER_04]: Поскольку я Наш последний был в порядке, галерея построила это здание, верно? Вы знаете галерею. Рядом есть рынок. И я думаю, что на рынке продаются только пиво и вино, а не алкогольные напитки. Потому что у нас есть страховка. Такое ощущение, что это был последний человек, пытавшийся это понять. Возможно, это всего лишь заметка, но я уверен, что Ральф знает, как эта штука работает, потому что этот парень знает почти все, но вы знаете, он, вероятно, смотрит на Вустер или какое-то другое место, где за последние несколько лет проживало более 10 000 человек. Потому что вы знаете все цены и сколько стоит в Бостоне. Похоже, эти города тоже очень развиты. Вы можете видеть это много раз.

[Robert Delafano]: Да, я имею в виду, я не уверен, стоит ли вам публиковать это или нет, но да, не помешало бы связаться с Ральфом и получить совет специалиста, понимаете?

[MCM00001210_SPEAKER_04]: Да, я имею в виду, держу пари, что он нам говорит. Я не знаю Боба, если вы хотите его спросить. То есть, не надо спешить, может, у него осталось несколько месяцев, но, может быть, он знает.

[Robert Delafano]: Да-да, я могу с ним связаться. Так что мне нравится Так что, если вы спросите в этом районе, вы узнаете, и узнаете в апреле. Так что я не знаю, хотите ли вы подождать и посмотреть, имеем ли мы право на получение еще одной лицензии. Если мы дойдем до этого момента, возможно, мы сможем пойти к Ральфу и спросить, как лучше решить эту проблему, или нам нужно что-то сделать? Это верно.

[MCM00001210_SPEAKER_04]: Да, я имею в виду, что каждый раз, когда мы видим, что это хорошие новости, и вы знаете, мы думаем, что близки к этой информации, спрашивайте их, вы знаете, или мы думаем, что мы близки к этой информации, вы можете спросить их. Конечно, есть.

[Robert Delafano]: Мы подтвердим, что поговорим с ними позже. Да, да.

[Daria Tejera]: Да, потому что я не думаю, что мы делаем это в ресторане. Иногда я знаю, что ты выпил слишком много вина. Да или все? Нет, верно обратное. У нас много вина. Почему большинство людей ограничиваются тремя? Я думаю, что это то, что у нас есть. Поэтому нам не нужно ничего тестировать. Я имею в виду, я не знаю. Я просто усердно думал.

[MCM00001210_SPEAKER_04]: Я не думаю, что мы делаем это, потому что это то, что есть. У нас есть много. У нас есть много. Это верно. Но я думаю, что, как и такие компании, как Cappies или эти компании, они точно знают, сколько они могут выиграть. Знаешь, я не знаю. Я думаю, что некоторые люди обо всем этом хорошо знают, или я думаю, что люди больше интересуются пакетными магазинами.

[Daria Tejera]: Да, это. Оно существует, потому что оно у меня уже много лет. За четыре года, что я здесь работаю, со мной связались в общей сложности более 10 человек, около 20 человек. Может быть, чуть больше, если не больше. Вот как люди спрашивают. Это правда Тогда

[MCM00001210_SPEAKER_04]: Лучше сказать все, что им подходит, а затем дать им понять, что вы знаете, и позволить этому произойти естественным образом. Так что мы никого не спрашиваем, ох вы знаете, сейчас я об этом спрашиваю.

[Daria Tejera]: Кто-то сказал мне, что у тебя никогда раньше не было души Джим здесь, Джим Флинн. Я спросил его, хочет ли он составить список или что-то в этом роде. Он сказал, что списка нет. По сути, это происходит перед первой порцией. Как будто мы не можем всех внести в список. Если захочешь, если придешь в нужное время, то сможешь, понимаешь, получить или что там, понимаешь, записаться. Но это не значит, что они включили тебя в список, а потом ты знаешь, что ты следующий. Вам просто нужно это сделать. Я думаю, что это ежемесячное или ежегодное наблюдение или что-то в этом роде. Я говорю людям, что они могут связаться со мной в следующем году. Обычно я говорю им об этом после апреля. Поэтому некоторые люди связываются со мной дважды, кажется, два года подряд. Вот и люди пойдут, потому что мы с апреля знали, что года нам точно не будет. В это время.

[Robert Delafano]: Да, я знаю, откуда родом Бен, поэтому он очень откровенен. Это верно. Знаете, вы не хотите, чтобы люди вернулись и сказали: «О да, весь комитет держится в секрете». Итак, ваши друзья дружат с людьми, которые могут получить лицензию или что-то в этом роде. Я имею в виду, да. Я думаю, если возможно, подождем и посмотрим, что скажет Ральф. Я имею в виду, как ты сказала, Дарья, на первом месте — служение. Я имею в виду, это одна из тех сделок, но я не знаю, посмотрите на нее со всех сторон, чтобы мы не сделали здесь ничего плохого, понимаете, если мы действительно можем это сделать.

[MCM00001210_SPEAKER_04]: Ну, меньше того. Предоставляйте интересную информацию нужным людям. Итак, не забудьте подать петицию, я могу, мы можем подать петицию через годовой отчет за 2023 год.

[Robert Delafano]: Я поддержу это движение.

[MCM00001210_SPEAKER_04]: Да, вы все согласны.

[Robert Delafano]: Удачи.

[MCM00001210_SPEAKER_04]: Это верно. Итак, что еще мы хотим обсудить на этой встрече? Я правда нет. Кто еще?

[Robert Delafano]: Вы когда-нибудь слышали о КП Лаудери? Нет, еще нет.

[Daria Tejera]: Нет, еще нет. Я не думаю, что есть что-то еще. Я написал Адаму по электронной почте и сказал, что изучаю этот вопрос. Вчера он позвонил мне, но у меня не было телефона, поэтому я отправил ему электронное письмо. У меня не работает телефон, но я не хочу, чтобы люди спрашивали, как отправить электронное письмо? Это у меня в теплом месте.

[Robert Delafano]: Я надеюсь, что город оплатит ваш телефонный счет в этом месяце.

[Daria Tejera]: Нет, нет. Все хорошо. Все хорошо. Знаете, в офисе работать легче. Шучу. Это забавно, потому что я отправляю электронные письма, но я имею в виду, что я использую точку доступа, поэтому все равно получаю электронные письма. Как я могу позвонить?

[Robert Delafano]: Можете ли вы назвать этого человека, не думая, что я просто...? Все, что вам нужно сделать, это поговорить с Мэриэнн О'Коннор, потому что в городе есть такие горячие точки. Вы говорите, это смешно.

[Daria Tejera]: Это верно. Я не думал об этом, пока ты не заговорил о Марианне. Я забыл, что у него есть это.

[Robert Delafano]: Да, вакцина есть дома, мы берем ее с собой, чтобы удобрять семена, понимаете.

[Daria Tejera]: Это верно. Вот что это такое. Это верно.

[Robert Delafano]: ок Так что мы этого не сделали, так что, возможно, они просто сидели и ничего не делали.

[Daria Tejera]: Это верно. Это верно. Это хорошая идея. Спасибо, Бобби.

[Robert Delafano]: Ничего. У них действительно есть планшет, полноценный планшет с сервисом 5G, который идет в комплекте. Итак, вы знаете, приобретите iPad с доступом в Интернет. Я знаю, что у Borda Health есть, думаю, я знаю, что у них есть хотя бы один, но думаю, что у них может быть два. В это время. Необходимо даже уточнить у городской медсестры. Это поможет тебе, Джилл. Он знал, что все это там. Он держит его, заряжает и выполняет все эти задачи.

[Daria Tejera]: Идеальный. Приятно знать. Хорошо

[Robert Delafano]: Идеальный. Мне больше нечего делать.

[MCM00001210_SPEAKER_04]: Идеальный. Тогда я спрошу. Их 136. Я бы рекомендовал завершить встречу на этом этапе.

[Robert Delafano]: Я поддержу это движение.

[MCM00001210_SPEAKER_04]: Все поддерживают.

[Robert Delafano]: Удачи.

[MCM00001210_SPEAKER_04]: Идеальный. ок Затем встреча закончилась. Январская встреча. Я думаю, это действительно здорово. Замечательно. Спасибо всем. Приятно познакомиться со всеми вами. Здоровый. Здоровый. Мы скоро поговорим об этом. Я знаю Всем здоровья. Все хорошо.



Вернуться ко всем стенограммам